TransPerfect Wins Two Entertainment Globalization Association Hermes Awards

TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, today announced that it has been honored as a winner and finalist for the Entertainment Globalization Association (EGA) Hermes Awards across multiple categories.

TransPerfect Media, the division of TransPerfect that specializes in media globalization solutions to enable storytelling for international audiences, received awards for:

  • Technical Achievement: StudioNEXT
  • Lifetime Achievement: Jacques Barreau, TransPerfect’s Dean of Dubbing

TransPerfect Media also received nominations in the following categories:

  • Best Dub Audio Mixing for a FeatureEverything, Everywhere, All at Once; French; Originals Factory (TransPerfect)
  • Best Overall Dubbing for a FeatureEverything, Everywhere, All at Once; French; Originals Factory (TransPerfect)
  • Best Overall Dubbing for AnimationOne Piece Film Red, French, Toei Animation (TransPerfect)
  • Best Voice Performance for a FeatureJan Aleksandrowicz-KraskoSlumberland, Polish, Netflix (Hiventy by TransPerfect)
  • Best Overall Dubbing for a SeriesInfiniti, French, Canal+ (Hiventy by TransPerfect)

The EGA Awards are decided by a large panel of industry judges that focuses on all elements of advancements in the media and entertainment field. Hundreds of companies were evaluated across multiple criteria, and TransPerfect’s finalists were honored alongside nominees from DreamWorks Animations, Amazon Studios, and other highly regarded studios. The full list of nominees can be found here.

TransPerfect Media offers services and technology for localization, subtitling, captioning, dubbing, voiceover, and post-production. Organizations use this technology to reduce time-to-market with specialized workflows and collaborate globally with talent, engineers, and stakeholders.

TransPerfect President and CEO Phil Shawe commented, “We are honored to have received multiple awards and nominations from the EGA Hermes Awards. It is gratifying to see the talent and dedication of TransPerfect’s team recognized not only by customers but also by its peers.”

About TransPerfect Media
TransPerfect Media offers various media globalization solutions for international storytelling. Its hybrid model for localization leverages a cloud-based collaborative recording management system (CRMS) technology platform and a worldwide network of production centers, recording studios, and mixing rooms. TransPerfect Media provides unique media solutions supported by state-of-the-art technology and delivers top-quality translation, subtitling, captioning, dubbing, voiceover, and accessibility services to many of the world’s most renowned brands while also providing film restoration (classics), digitalization, and content distribution for a variety of content needs. To find out more, visit:

About TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 200+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at